【原神】クラクサナリデビって何由来なん？

>>45
帝君が中国の神仙（玉皇大帝みたいな）風の名前で、御建鳴神主尊大御所が日本の将軍の尊称だとすれば、クラクサナリデビとマハールッカデヴァータはどちらもインドの神を表す

それぞれ区切りながら説明すると以下の通り
クラ／クサナリ／デビ
クラ：梵語で「小さな」
クサナリ：古代インド語で吉祥草に宿る精霊を意味する
デビ：梵語で「女神」、デービー
マハー／ルッカデヴァータ
マハー：梵語で「偉大な」、摩訶（まか）がこれ
ルッカデヴァータ：ヒンドゥー教で信仰される樹木の神霊を意味する

なお花神ことナブ・マリカッタは中東（イラクあたり）風の神の名で、スカキンことデシェレトはエジプト風の神の名なので魔神だとしたら魔神名はそれぞれ別にあるはず

>>62
マハークサナリどうなった
これからもクラクサナリデビ呼びでええんか？

>>67
クラクサナリデビは愛称のようなもの
小さなクサナリ姫さん♪（姫じゃなくて女神だが）みたいな感じだから三平みたいにクラクサナリデビ呼び続行でもいい
マハークサナリはマハールッカデヴァータの記録がテイワットから削除されたから偉大さの上書きという形で「マハー（偉大な）」クサナリと呼ばれる世界になったナヒーダの呼称

>>74
クラは小さいだから侮蔑の意味もあるって聞いて、だからマハークサナリになったの良かったなと思てたから全然関係ないと知って微妙な気分🥺

>>92
クラは梵語的には侮蔑の意味はない🥹侮蔑の意味はない🥺侮蔑の意味はないからそれは違う😔
それ某男性コスプレイヤー考察厨がシェアしてたツイじゃない？本人はそのあと撤回してた記憶があるわ

>>94
誰が言ってたかは覚えてない🤔
侮蔑の意味は無いのか…魔神任務後のクラクサナリデビ呼び違和感感じてたけど間違ってなかったんだな。誤解がとけてよかった

>>67
クラクサナリデビはマハールッカデヴァタと比較されて下に見た愛称だったから、世界改変で初めから今までナヒーダが草神だった事になったことでより崇められたマハークサナリって呼び方になった

>>67
英語だと分かりすい
クサナリデビはLesser Lord Kusanali
マッハールーカデヴァータはGreater Lord Rukkhadevata

マハークサナリはGreater Lord Kusanali

>>62
擦り尽くした内容をわざわざ書いて説明することに俺は感動した