【悲報】Twitterのリーク日本語訳の人、変なのに絡まれる。

539: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 13:53:08.97 ID:M06bRraq0
次のガチャ調べてたらリーク翻訳が頭おかしいのに絡まれてたから擁護してきた
洋楽の歌詞翻訳してる奴とかアレ全部無許可だからな?でもそれが普通なんだぞ
no title

 

541: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:01:45.17 ID:c6DMgnlb0
擁護してきたってそもそもリークがアカンやろ
なんか謎の正義感マンが一番怖い

 

542: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:03:13.50 ID:2wEnanOD0
リークとか翻訳とか擁護とか頭おかしいやつのバーゲンセールだな
全員まとめて消えろよ気持ちわりいな

 

545: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:09:36.87 ID:M06bRraq0
翻訳会社に依頼して権利者と契約を結んでそれで始めて日本語翻訳した文章が一部権利はないけど自分の物として扱われる
でも金銭を受け取らない翻訳に関しては一般常識的に元リンクとか出典を明記して翻訳したものを個人のTwitterとかに載せるわけじゃん
正式に翻訳されていない洋楽曲とかでよくあるけど権利者などから要請があったらすぐに削除します。みたいに書いてる
にも関わらずあなた契約してますか?無許可が盗用について指摘するな!ってほんまクズだなって思った
もちろんリーク見たくないから人の目に触れない場所でやれとかそういう意見なら全然分かるけどこいつは最低だよ

 

547: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:10:50.05 ID:c6DMgnlb0
こわ
ガチもんやん…こういうのがツイッターで粘着するんやな

 

550: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:16:59.21 ID:M06bRraq0
>>547
俺のTwitter見たら分かるけど人間関係拒絶してるから粘着とは対極の位置にあるな
お前は勘違いしてるから説明するが人間の心理的に粘着やアンチやストーカー化する理屈、理由っていうのはだな
相手が改心する、もしくは自分の意見を信じて認めてくれるはずっていう想いがあるからだ
でも実際にはいくら自分が正論であっても相手にそれを受け入れるだけの度量がないと理解してくれず粘着する意味がない
たぶんだけどこのレスもお前たちには理解されないと思うからこれ以上弁明することも意見交換することもない。おわり

 

554: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:33:23.17 ID:4+aXYmqsM
気違いこわ

 

555: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:37:19.42 ID:/nJxHdtZa
リーク流してるやつは自分が転売ヤーと同レベルのカスだと自覚してなさそうなのが怖い

 

556: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:37:21.10 ID:Atv/UNvk0
Twitterでの話はTwitterでやってほしいしリークの話も発信場所から持ち出さないでほしい
まあ言っても理解してくれないとは思うけどな

 

558: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:38:49.49 ID:PgpVmniT0
5chはなんでもありなんですよ
自分はこうしてほしいなんて意見は無駄だぞそんなことよりも好きなキャラのおっぱいでも眺めて落ち着け

 

561: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:43:05.77 ID:M06bRraq0
この話題を出した時のお前らの反応ってリーカーがダメだという意見で一致してるからそれは違う
発信場所から持ち出さないでってのは俺が最初に言い出したものであってお前はそれに釣られて思い出したかのように答えただけ
つまりTwitterの話題がどうとか今まで気づかなかった程度の些細ば問題でしかないのよ。理解できたかな?

 

565: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:46:13.68 ID:4w0lsmO/0
>>561
終わりと言いつつ終われないのはマヌケ
あのレスで終わっていれば100点だった

 

572: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 15:00:12.59 ID:M06bRraq0
>>565
んーなにか勘違いしてるね
次々でてくる的外れな意見に対して自動的に思い浮かんだ理解されなくても構わない反論を言ってるだけだから別に問題ないよ
俺はなにかを期待してるわけじゃないんだ、お前みたいな頭の悪い人間からもらう100点にも価値がないんだ
誰かの指示に従うとか思ったこと口にできないならそもそも匿名掲示板は利用しない

 

562: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:44:16.19 ID:QiCPhnDn0
リークが嫌ならネット断てばいいんじゃないかな

 

564: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 14:45:56.79 ID:4+27uOord
お、香ばしいの湧いてんねぇ

 

588: 原神大好きさん 2021/06/16(水) 15:31:42.66 ID:oIrC7nZu0

またリーク警察来てるのか
ここは原神実装当時からずっとスラムのようなもんだから警察が一人でわめいても意味ないぞ
有志wikiはリーク無しでキャラ議論も割とまともだからおすすめだよ

同じことをもう3回は言ったな

 

引用元: ・【PS4/PS5】原神 Part148

コメント一覧
  1. 匿名 より:

    (´・ω・`)Twitterの3人のやり取りって全員「オナニーしてます!!」って言ってるだけにしか見えないんだけど?些末な被害しかないから誰も相手しないだけでしょ?

  2. 匿名 より:

    原神のリークって原神公式が敢えてやってるもんだと思ってたわ(メリットはわからないけど)
    一応ダメな奴だったんね汗
    チャイナ君は規模がデカい分そこら辺まで手が回らないのかな?中国本土はTwitter使えないみたいだし確か
    はよチャイナから出て自由になれよミホヨ

  3. (´・ω・`)Twitterの3人のやり取りって全員「オナニーしてます!!」って言ってるだけにしか見えないんだけど?些末な被害しかないから誰も相手しないだけでしょ? より:

    (´・ω・`)Twitterの3人のやり取りって全員「オナニーしてます!!」って言ってるだけにしか見えないんだけど?些末な被害しかないから誰も相手しないだけでしょ?

  4. 匿名 より:

    リーク見てモチベ保ってる自分が言えたことじゃないが、リーク自体が黒なのに所有権だのパクツイだので揉めてるのは苦笑しちゃうわな…
    翻訳してる垢の人にはほんと助けられてるけども

  5. 匿名 より:

    リーク警察くんはホント馬鹿な事ばっかりやってんなぁ

コメントを残す

おすすめの記事
原神以外の面白そうなネタはこちら